Recherche

Thèse préparée par Amaury Delamaire

Titre : Contributions sur la structure morphosyntaxique des graphies terminologiques et sur l’hybridation entre terminologie et modèles de thèmes

Début de thèse :
Fin de thèse :
2020

Résumé :

Nous présentons ici diverses expériences et hypothèses en lien avec l’extraction terminographique automatique et de potentielles hybridations avec des modèles de thèmes. Dans le domaine du tal, la construction automatique de terminologies n’est que peu consensuelle. Les différents objectifs des chercheurs font poindre des divergences d’opinion quant à ce qui constitue ou non une unité terminologique. Les divergences se situent à différents niveaux de la tâche. Sur le plan linguistique, les chercheurs sont parvenus à un accord relatif quant à la structure morphosyntaxique des graphies terminologiques. De nouvelles propositions apparaissent régulièrement mais qui complètent le consensus plus qu’elles ne l’invalident. Si la structure des graphies fait consensus, il n’en est pas de même pour leur caractérisation en tant qu’unité terminologique. L’aspect terminologique d’une unité est déterminé à partir de différents facteurs internes ainsi qu’externes. Dans un premier temps nos expériences portent sur le contexte d’apparition des unités terminologiques à partir de modèles de thèmes. Nous verrons si et comment les unités terminologiques peuvent bénéficier à la construction de modèles de thèmes. Ce bénéfice sera estimé à l’aune de la pertinence des modèles construits et de mesures statistiques. Dans un second temps, nous proposerons une extension de la structure morphosyntaxique des graphies terminologiques.

Mots clés : Terminologie, Modèles de thèmes, Lexique, Morphosyntaxe, Hybridation, Évaluation

Date de soutenance prévue : 08/10/2020

Encadrement :

  • Directeur de thèse : Michel Beigbeder, École des Mines de Saint-Étienne

Partenaires ou/et Financeurs :

Télécharger la thèse : 

these

 

Objectifs de développement durable concernés :

 

Publications