Tous les produits (matrice minérale inertée et solutions) obtenus à partir des tests, effectués au sein des tâches 4.1. et 4.2., seront analysés par des méthodes conventionnelles de « Fluorescence de Rayons X » (FRX), spectrométrie masse source plasma (ICP-MS), chromatographie ionique, « Diffraction de Rayons X » (DRX), « Microscope Électronique à Balayage » (MEB) équipé d’un analyseur à dispersion d’énergie « Energy Dispersive Spectrometry » (EDS), etc. afin de s’assurer qu’ils sont conformes aux exigences environnementales les plus strictes selon la classification déchets pertinente.